<ici-import>
 <journal 	issn="2538-2624"/>
 <issue number="39" volume="14" year="2024" publicationDate="2024-10-01" numberOfArticles="6">
			<article externalId="A-10-134-4">
			<type>OTHERS_CITABLE</type>
			
					<languageVersion language="fa">
						<title>HBIM  ، فناوری نوین در مستندنگاری میراث معماری نمونه مورد مطالعه: مسجد حیاط دوم رباط شرف</title>
						<abstract>با توجه به سرعت پیشرفت فناوری در عرصه&#173;های مختلف، در مقوله ساختمان نیز همسو با پیشرفت&#173;ها، ورود فناوری مدل&#173;سازی اطلاعات ساخت BIM درصنعت ساختمان، انقلابی ایجاد کرده است. فناوری BIM امکان ساخت یک مدل دقیق مجازی از یک ساختمان را فراهم ساخته و هدف اصلی، نگهداری اطلاعات ساخت در تمام طول حیات و زیست آن است.&#160; از این فناوری در مستندسازی بناهای تاریخی نیز استفاده شده و به کارگیری آن درحال گسترش است به گونه&#173;ای که طی پژوهش&#173;های انجام شده در سال&#173;های اخیر وجوه جدیدی از آن شناخته و معرفی شده است. مدل&#173;سازی با کمک این فناوری در بناهای تاریخی با عنوان اختصاری HBIM شناخته شده که ارائه دهنده الگوی نوینی برای مدل&#173;سازی در عرصه حفاظت میراث معماری بوده و ساخت مدل رقومی، مستندنگاری، نگهداشت و مدیریت اطلاعات شامل ترسیم&#173;ها و نقشه&#173;های دو بعدی و سه بعدی بنا، تصاویر، تاریخچه و توضیحات مرتبط با عناصر و جزئیات آن را امکان پذیر ساخته است. در ایران ﺑﺎ وﺟﻮد اﻧﺠﺎم روبشگری ﻟﯿﺰری ﺑﺴﯿﺎری از ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻃﯽ سال&#173;های ﮔﺬﺷﺘﻪ، هیچگونه اطلاعاتی در مرکز اﺳﻨﺎد ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ که از ﻓﻨﺎوری HBIM بهره برده باشد، ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﺸﺪ و ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺸﺎن از ﻋﺪم استفاده از ایﻦ ﻓﻨﺎوری در ﻣﺪلﺳﺎزی ﺑﻨﺎﻫﺎی ﻣﯿﺮاﺛﯽ ایﺮان دارد. ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ روش ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه، ﺷﯿﻮه&#173;ای ﻧﻮیﻦ در مستندﺳﺎزی اﺑﻨﯿﻪ ﺗﺎریﺨﯽ ایﺮان، اراﺋﻪ داده و ﻧﻮآوری ﭘﮋوﻫﺶ اﺳﺖ. در پژوهش حاضر فرآیند مدل&#173;سازی از برداشت تا پیوست اطلاعات به اجزای میراث معماری که بر روی نمونه موردی، مسجد حیاط دوم رباط شرف پیاده سازی شده است[i]، تشریح می&#173;گردد. 

&#160;

[i] &#160;این مقاله برگرفته از رساله دکتری نویسنده اول با عنوان &#171; تبیین اثر فناوری HBIM بر تفکراستراتژیک پیش از مداخله در ابنیه تاریخی&#187; است که در رشته مرمت ابنیه و بافت&#173;های تاریخی دانشگاه هنر اصفهان به راهنمایی دکتر غلامرضا کیانی ده کیانی و دکتر عباس مالیان انجام شد.&#160;</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1409-fa.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>1</pageFrom>
						<pageTo>22</pageTo>
				
							<doi>10.52547/mmi.134.14020716</doi>
						<keywords>
<keyword>مدل‌سازی اطلاعات بنای تاریخی HBIM</keyword>
<keyword>مدل‌سازی اطلاعات ساخت BIM</keyword>
<keyword>مستندسازی</keyword>
<keyword>میراث معماری</keyword>
<keyword>مسجد حیاط دوم رباط شرف</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				

					<languageVersion language="en">
						<title>HBIM; New technology in documenting architectural heritage A case study: Mosque of the second courtyard of Rabat Sharaf</title>
						<abstract>BIM technology makes it possible to create an accurate virtual model of a building, and the main goal is to maintain construction information throughout its life. This technology has also been used in the documentation of historical monuments. Modeling by aided this technology in historical buildings is known as the abbreviation HBIM, which provides a new method for modeling in the field of architectural heritage protection and includes digital model making, documentation, storage, and information management. The HBIM process involves surveying existing structures through remote sensing and using terrestrial laser scanning data, followed by point cloud processing and creating a 3D model of orthoimages. Therefore, the final result of HBIM is a product consisting of 3D models of the building, including all the details of the work and components related to its construction methods and decorations. In addition, it can also be used to generate protection documents for analysis automatically. In addition to drawing a 3D model in this environment, it can be enriched with the possibility of creating more capabilities to link with intangible heritage information such as historical images and texts and so on. Therefore, the HBIM modeling process can be considered as representing all the information of a built building, which includes a reverse engineering solution, by which complete engineering can be obtained from the survey data.
&#160;</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1409-en.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>1</pageFrom>
						<pageTo>22</pageTo>
				
							<doi>10.52547/mmi.134.14020716</doi>
						<keywords>
<keyword>HBIM</keyword>
<keyword>BIM</keyword>
<keyword>Documentation</keyword>
<keyword>Architectural heritage</keyword>
<keyword>Mosque of the second courtyard of Rabat Sharaf</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				


	<authors>
	<author>
	<name>ali</name>
	<surname>adineh</surname>
	<email>m.a.adineh@gmail.com</email>
	     <order>1</order>
        <instituteAffiliation>art university of isfahan</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>Gholamreza</name>
	<surname>Kiani Dehkiani</surname>
	<email>gh.kiani@aui.ac.ir</email>
	     <order>2</order>
        <instituteAffiliation>art university of isfahan</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>abbass</name>
	<surname>malian</surname>
	<email>abbass.malian@gmail.com</email>
	     <order>3</order>
        <instituteAffiliation>Shahid rajaee teacher training university</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	</authors>


	</article>



			<article externalId="A-10-240-8">
			<type>OTHERS_CITABLE</type>
			
					<languageVersion language="fa">
						<title>پژوهشی در بازشناسی بناهای تاریخی بر اساس پیوند بین مستندات مختلف؛ نمونه موردی آسیاب کَهَک تهران</title>
						<abstract>با توجه به آنکه بازشناسی و شناخت ارزش&#173;های نهفته در بنا در راستای حفاظت از بناهای تاریخی، امری ضروری است، می&#8204;توان از طریق آشنایی با روش&#173;های استخراج اطلاعات از مستندات مختلف و پیوند میان آنها به یک نتیجه&#173;ی مطلوب رسید. مستندات مختلف تاریخی شامل منابع مکتوب، شفاهی، تصویری، اشیا و همچنین خود بنای تاریخی است که به طریقی می&#8204;توانند در راستای بازشناسی و بازنمایی هویت و اصالت اثر مورد بررسی قرار گیرند. در این مطالعه فرآیند دستیابی به شناخت جامع از طریق پیوند میان انواع مستندات تاریخی، هدف پژوهش است. پژوهش پیش&#173;رو با روشن ساختن مسیر استفاده از منابع مطالعاتی مختلف و بهره&#173;گیری از آنها در فرآیند شناخت یک بنای تاریخی، تلاش می&#173;کند مسیر را برای محققان هموارتر کند. بازشناسی بناهای تاریخی بر پایه درک مستندات&#8207;، اساس کار این پژوهش است که با روش توصیفی- تاریخی در تلاش است تا با خوانش صحیح منابع موجود و تحلیل داده&#173;ها، مجموع اطلاعات حاصل از پیوند آنها با هم را شناسایی کند. به&#173;منظور درک بهتر نیز، بنای تاریخی آسیاب کَهَک در تهران، به&#173;عنوان یک نمونه، مورد بررسی قرار گرفته است. در رابطه با این بنا بازخوانی اسناد مکتوب (وقف&#173;نامه) و تصویری (عکس&#173;هوایی) زمینه&#8204;ی اصلی شناخت بوده، که به&#173;طور کامل به نحوه&#173;ی بازخوانی، استخراج اطلاعات از آنها و بررسی پیوندشان با دیگر مستندات در راستای شناختی جامع از بنای موردنظر، پرداخته شده است. در نهایت نیز طریقه&#173;ی برقراری این پیوند و استفاده از تمام مستندات در کنار هم بیان شده که قابل تعمیم به دیگر بناهای تاریخی است.
&#160;</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1423-fa.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>23</pageFrom>
						<pageTo>37</pageTo>
				
							<doi>‎10.52547/mmi.240.14020718</doi>
						<keywords>
<keyword>حفاظت</keyword>
<keyword>بازشناسی</keyword>
<keyword>بناهای تاریخی</keyword>
<keyword>مستندات تاریخی</keyword>
<keyword>آسیاب کَهَک</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				

					<languageVersion language="en">
						<title>Search in recognizing historical buildings based on different documents link; Case study: Kahak Water-Mill in Tehran</title>
						<abstract>Considering the recognizing values of historical building in order to conservation is necessary, it is possible to be successful by familiarity with the methods of extracting information from various documents and the link between them. Various historical documents include written documents, oral documents, visual documents, objects and the historical building itself, which can be examined in order to recognition and represent the identity and Authenticity of the heritage. This study&#39;s main purpose is the process of achieving comprehensive knowledge through the link between different types of historical documents. This study tries to pave the way for researchers by clarifying the path of using different study documents and using them in the process of recognizing a historical building, which tries to identify the total information obtained from linking them by descriptive-historical method by correctly reading the available sources and analyzing the data. In order to better understand, Kahak Water-Mill in Tehran has been considered. In relation to this building, reading of written documents (Deed Of Endowment) and visual documents (aerial photograph) is the main field of recognizing, which is completely how to read, extract information from them and examine their link with other documents in a comprehensive recognition of kahak water-mill building, has been considered. Finally, the method of establishing this link and using all the documents together is stated, can be generalized to other historical monuments.
&#160;</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1423-en.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>23</pageFrom>
						<pageTo>37</pageTo>
				
							<doi>‎10.52547/mmi.240.14020718</doi>
						<keywords>
<keyword>Conservation</keyword>
<keyword>Recognizing</keyword>
<keyword>Historical Buildings</keyword>
<keyword>Historical documents</keyword>
<keyword>Kahak Water-Mill</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				


	<authors>
	<author>
	<name>Nadia</name>
	<surname>Mehrdadian</surname>
	<email>NadiaMehrdadian@gmail.com</email>
	     <order>1</order>
        <instituteAffiliation>Department of Architectural Heritage Conservation, Faculty of Architectural and Urbanism, Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin, Iran</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>reza</name>
	<surname>Rahimnia</surname>
	<email>Rahimnia@arc.ikiu.ac.ir</email>
	     <order>2</order>
        <instituteAffiliation>Department of Architectural Heritage Conservation, Faculty of Architectural and Urbanism, Imam Khomeini International University (IKIU), Qazvin, Iran</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>sajad</name>
	<surname>moazen</surname>
	<email>sajadmoazen@iust.ac.ir</email>
	     <order>3</order>
        <instituteAffiliation>iIran University of Science &#38; Technology</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	</authors>


	</article>



			<article externalId="A-10-1170-2">
			<type>OTHERS_CITABLE</type>
			
					<languageVersion language="fa">
						<title>مجموعه‌های معماری ساخته شده بر اساس الگوی جلوخان در دوران تیموریان، شیبانیان و اشترخانیان ازبک (نمونه‌های موردی: سلطان سعادت، آنو و چهاربکر)</title>
						<abstract>جلوخان به محوطه&#8204;ای گشاده در مقابل سردر ابنیه &#160;گفته&#8204; می&#8204;شود که استفاده از آن از عهد صفوی تا دوره معاصر بسیار فراگیر بوده است. با وجود این، شکل&#8204;گیری و تحول الگوی جلوخان را نمی&#8204;توان تنها منحصر به این دوران زمانی دانست. شواهد و نمونه&#8204;های برجای مانده از عهد تیموری، گویای حضور این الگو در معماری این دوره است. پیروی از الگوی جلوخان در ساخت مجموعه&#8204;های معماری در منطقه ماوراءالنهر و خراسان بزرگ، پس از دوره تیموریان و در عصر شیبانیان و اشترخانیان نیز تداوم یافته که گویای اهمیت الگوی فوق در طراحی مجموعه&#8204;های معماری در این منطقه جغرافیایی و این دوران تاریخی است. این پژوهش قصد دارد تا با بررسی نمونه&#8204;های اولیه و همچنین دو نمونه شاخص متعلق به عصر تیموری (مجموعه سلطان&#8204;سعادت و آنو) و یک نمونه متعلق به دوره شیبانیان (مجموعه چهاربکر) و همچنین نمونه&#8204;های متاخر دیگر در این منطقه جغرافیایی، ریشه&#8204;های شکل&#8204;گیری این فرم از مجموعه&#8204;سازی که در معماری ایران حضوری موثر داشته را تبیین نماید. سوالات اصلی که این پژوهش در پی پاسخ به آن بوده این است که، ریشه&#8204;های شکل&#8204;گیری مجموعه&#8204;جلوخان&#8204;دار در منطقه ماوراءالنهر و خراسان بزرگ در طول دوران تیموری و ازبکان شیبانی و اشترخانی چه بوده است؟ بر اساس تحولات مجموعه&#8204;های جلوخان&#8204;دار در سه عصر تیموریان، شیبانیان و اشترخانیان، این مجموعه&#8204;ها را در چند دسته از لحاظ ساختار قرارگیری ابنیه می&#8204;توان دسته&#8204;بندی کرد؟ این پژوهش با رویکرد تحلیلی-تاریخی انجام گرفته و نتایج آن گویای آن است که مجموعه&#8204;های جلوخان&#8204;دار را می&#8204;توان به دو دسته اصلی جلوخان&#8204;دار سبک قاش و سبک جفت از لحاظ نحوه استقرار ابنیه تقسیم کرد. ریشه&#8204;های جلوخان&#8204;های سبک قاش را می&#8204;توان در&#160; قاش&#8204;سازی دو بنا که قدمتی طولانی در منطقه ماوراءالنهر داشته نسبت داد و ریشه جلوخان&#8204;های جفت را نیز می&#8204;توان حاصل عقب&#8204;نشینی ابنیه از ردیف سایر بناها در کنار گذرها به منظور تقویت حس دعوت&#8204;کنندگی دانست.</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1349-fa.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>59</pageFrom>
						<pageTo>58</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.1170.14020718</doi>
						<keywords>
<keyword>تیموریان</keyword>
<keyword>شیبانیان</keyword>
<keyword>اشترخانیان</keyword>
<keyword>مجموعه‌های معماری</keyword>
<keyword>جلوخان</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				

					<languageVersion language="en">
						<title>Architectural Complexes Based on the Pattern of Jilukhan During the Timurids, Shaybanids, and Ashtarkhanids (Case Studies: Sultan Soadat, Anu, and Charbakr)</title>
						<abstract>Jilukhan is an area that was placed in front of some buildings and its use has been very widespread from the Safavid era to the contemporary period. Despite this, the formation and evolution of the Jilukhan model cannot be attributed only to this period. The evidence left from the Timurid era shows the presence of this pattern in the architecture of this period. Not only has this model been used in this period in the design of the entrance area of the building, but it has also been used in the arrangement of buildings in several complexes such as Guri-mir, Sultan Soadat, and Anu. It has continued to follow the model of Jilukhan in the construction of architectural complexes, especially in the regions Transoxiana and Great Khorasan, after the Timurid period and in the Shaybanid and Ashtarkhanid eras, which shows the importance of this model in the design of architectural complexes in this geographical region and this time. This research aims to study the roots of the formation of this form of construction, which has had an effective presence in Iranian architecture, by studying the early examples and also two representative examples belonging to the Timurid era (Sultan Soadat and Anu Complexes) and one example belonging to the Shaybanid period (Charbakr complex) as well as other recent samples in this geographical area. The main questions that this research seeks to answer are, what were the origins of the formation of the Jilukhan-shaped complexes in Transoxiana and Great Khorasan during the Timurid, Shaybanid, and Ashtarkhanid periods? And, in how many categories can these complexes be classified in terms of the position of the buildings relative to each other, based on the evolution of the Jilukhan-shaped complexes in the three eras of the Timurid and Shaybanid and Ashtarkhanid? This research has been carried out with an analytical-historical approach and its results show that it is possible to divide the Jilukhan-shaped complexes into two main categories in the Qash style (in front of each other) and in the Joft style (Pair with each other) in terms of the way the building is placed. It is possible to attribute the roots of Qash-style Jilukhans to the long history of the construction of two buildings that face each other in the Transoxiana region, and it is also possible to know the origin of Joft-style Jilukhans in the retreat of the building from the row of other buildings from the side of the passages to strengthen the inviting state.</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1349-en.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>59</pageFrom>
						<pageTo>58</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.1170.14020718</doi>
						<keywords>
<keyword>Timurids</keyword>
<keyword>Shaybanids</keyword>
<keyword>Ashtarkhanids</keyword>
<keyword>Architectural complexes</keyword>
<keyword>Jilukhan</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				


	<authors>
	<author>
	<name>Shahin</name>
	<surname>Garakani Dashteh</surname>
	<email>shaahin.dashteh@gmail.com</email>
	     <order>1</order>
        <instituteAffiliation></instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	</authors>


	</article>



			<article externalId="A-10-1728-4">
			<type>OTHERS_CITABLE</type>
			
					<languageVersion language="fa">
						<title>بررسی نقش انعطاف پذیری فضاهای عمومی شهری در اجتماع پذیری و سرزندگی مکان سوم (مطالعه موردی: پارک ملل شهر ساری)</title>
						<abstract>امروزه برخی از پارک&#8204;های شهری به اختصاص بخش بزرگی از سرانه&#8204;های شهری به رغم توجه به مسائل زیست محیطی چندان اجتماع&#173;پذیر و سرزنده نبوده و حتی در برخی موارد، خود به عنوان فضایی معضل مطرح شده&#8204;اند. بدین منظور هدف از این پژوهش بررسی نقش میزان انعطاف پذیری و تأثیر آن بر اجتماع&#173;پذیری و سرزندگی و شناسایی سهم هر کدام از عوامل مؤثر بر فضای شهری در تحقق فضای عمومی موفق می&#8204;باشد. همچنین تحقیق حاضر از لحاظ ماهیت از نوع تحقیقات توصیفی- تحلیلی است و از لحاظ زمانی از نوع تحقیقات مقطعی آینده&#173;نگر و از لحاظ هدف جزء تحقیقات کاربردی و از لحاظ فرآیند جزء روش کمی محسوب می&#173;شود. تحقیق حاضر در وهله اول غیر آزمایشی می باشد، در مرتبه دوم، این پژوهش ها مدل های مختلفی دارند که بعضی صرفا جهت توصیف می باشند، بعضی دیگر از پژوهش ها که در واقع این پژوهش جزو این دسته است، از نوع همبستگی می باشد. در این نوع از مطالعات همبستگی، روابط بین متغیر ها بررسی می شوند. همچنین روش نمونه گیری در این پژوهش، روش آزمون سازی می باشد که برای ساختن آزمون به ازای هر آیتم تقریبا یازده نفر انتخاب شد؛ که تعداد(464نفر)، به عنوان نمونه و ملاک قرار گرفت، و بین این تعداد شهروند پرسشنامه توزیع شد. تجزیه و تحلیل داده&#8204;ها از طریق همبستگی و رگرسیون، معادلات ساختاری در نرم افزار Lizrel,Spss &#160;انجام گرفت. نتایج پژوهش&#160; نشان داد، پارک ملل با امتیاز اجتماع&#173;پذیری(17/3) و انعطاف&#173;پذیری(01/3) شرایط متوسطی دارد؛ و با امتیاز سرزندگی(86/2)،سرزنده نمی باشد. همچنین با کمرنگ شدن سرزندگی فضای شهری، فضاها رنگ و بوی فضایی خاموش به خود می&#8204;گیرند و به مرور زمان مولفه&#8204;های دیگر موفقیت در فضا نیز قابلیت خود را از دست می&#8204;دهند و بدین گونه فضای شهری به فضایی صرفاً جهت عبور تبدیل می&#8204;شود. اما راهکار پژوهشگر این است، تا از طریق تقویت و ارتقا شاخص سرزندگی و با کاتالیزوری به نام انعطاف&#173;پذیری، فضای عمومی را از حالت خاموش خارج نمود و به فضایی اجتماع&#173;پذیر و موفق دست یافت.&#160; 
&#160;</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1491-fa.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>59</pageFrom>
						<pageTo>85</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.1728.14020802</doi>
						<keywords>
<keyword>سرزندگی</keyword>
<keyword>انعطاف پذیری</keyword>
<keyword>اجتماع پذیری</keyword>
<keyword>مکان سوم</keyword>
<keyword>پارک های شهری</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				

					<languageVersion language="en">
						<title>The Investigating the role of flexibility of urban spaces in socialization and vitality of the third place (Case study: Sari city melal park)</title>
						<abstract>Today, some urban parks are not very sociable and lively despite paying attention to environmental issues, and even in some cases, they have been raised as problematic spaces. For this purpose, the purpose of this research is to investigate the role of flexibility and its effect on sociability and vitality and to identify the contribution of each of the factors affecting the urban space in the realization of a successful public space. Also, the current research is descriptive-analytical research in terms of its nature, and in terms of time, it is a prospective cross-sectional research, and in terms of its purpose, it is part of applied research, and in terms of process, it is considered part of quantitative method. First of all, the current research is non-experimental, secondly, these researches have different models, some of which are only for description, some other researches, in fact, this research is part of this category, are of the correlation type. In this type of correlation studies, relationships between variables are investigated. Also, the sampling method in this research is the test-making method, in which approximately eleven people were selected for each item; The number (464 people) was set as a sample and criterion, and a questionnaire was distributed among this number of citizens. Data analysis was done through correlation and regression, structural equations in Lizrel, Spss software. The results of the research showed that National Park has average conditions with sociability (3.17) and flexibility (3.01); And with the vitality score (2.86), it is not lively. Also, as the vitality of the urban space fades, the spaces take on the color and smell of a silent space, and over time, other components of success in the space also lose their ability, and thus the urban space becomes a space just for passing. But the researcher&#39;s solution is to take the public space out of the silent state and achieve a sociable and successful space through strengthening and upgrading the vitality index and with a catalyst called flexibility.</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1491-en.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>59</pageFrom>
						<pageTo>85</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.1728.14020802</doi>
						<keywords>
<keyword>Flexibility</keyword>
<keyword>third place</keyword>
<keyword>sociability</keyword>
<keyword>vitality</keyword>
<keyword>urban space</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				


	<authors>
	<author>
	<name>erfan</name>
	<surname>esmaieli berneti</surname>
	<email>erfan.esj5@gmail.com</email>
	     <order>1</order>
        <instituteAffiliation></instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>islam</name>
	<surname>karami</surname>
	<email>islamkarami@shahroodut.ac.ir</email>
	     <order>2</order>
        <instituteAffiliation></instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>abolfazl</name>
	<surname>dehgan mongabadi</surname>
	<email>A.dehghanm@shahroodut.ac.ir</email>
	     <order>3</order>
        <instituteAffiliation></instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	</authors>


	</article>



			<article externalId="A-10-2375-1">
			<type>OTHERS_CITABLE</type>
			
					<languageVersion language="fa">
						<title>ادراک الگوها و مفاهیم به کاررفته در تزئینات خوون چینی خانه های قاجاری دزفول</title>
						<abstract>معماری دوره &#173;اسلامی به واسطه مفاهیم حاکم بر آن، زمینه&#173;ای از&#173; تجربیات انسان ساخت محسوب می&#173;گردد که با قوای ادراک در اندیشه افراد نقش خود را ایفا می&#8204;کند. همچنین شناخت و ادراک معماری، ریشه در حواس ظاهری و باطنی داشته که سطوح مختلفی از مفاهیم را در اندیشه افراد شکل می&#173;دهد. از این &#173;رو بررسی سطوح ادراکی و شناخت مفاهیم به کاررفته در تزئینات، دلیلی برای شکل گیری الگوهای مورد نظر در تزئینات آجری شهر دزفول با پیشینه تاریخی ارزشمندی است که به عنوان ضرورت تحقیق محسوب می&#173;شود. همچنین هدف پژوهش بررسی معنا و مفهوم&#173; پذیری الگوهای &#173;تزئینی بر ذهن است که به &#173;صورت ترکیبی از روش کمی- کیفی و با بررسی نمونه&#8204;ها، تبیین می&#8204;گردد. همچنین نمونه&#8204;های مورد مطالعه شامل الگوهای تزئینی خانه&#8204;های قاجار دزفول است و جنبه&#8204;&#8204;های مختلف مفهومی در تزئینات آجری آن از دید متخصصین مورد مطالعه قرار می&#8204;&#173;گیرد. بر این اساس نتایج نشان دهنده رابطه&#8204;ای میان ادراک انسان و الگوهای &#173;آجری بوده که به &#173;واسطه معنا، قابل بررسی هستند. همچنین ادراک تزئینات خوون&#173; چینی متاثر از قوای ذهنی معمار دوره اسلامی و اندیشه&#8204;&#173;های حاکم بر جامعه شکل گرفته و تجلی&#173;گر اندیشه&#8204;&#173;ها است. به &#173;طوری که با تطبیق در الگوهای به کاررفته در هر یک از تزئینات، سطوح ظاهری و باطنی آن مشخص می&#8204;گردد. از این&#173; رو تحلیل&#8204;&#8204;های کمی و کیفی نشان می&#8204;&#8204;دهند که گروه&#8204;&#8204;های تزئینی در دسته اعتقادی &#173;و مذهبی، ترکیبی و گیاهی دارای بیشترین تاثیر بر مفاهیم و ازسویی دیگر دسته&#8204;های هندسی و تکنیکی نیز دارای تاثیر کمتری هستند</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1449-fa.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>87</pageFrom>
						<pageTo>106</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.2375.14020806</doi>
						<keywords>
<keyword>ادراک انسان</keyword>
<keyword>معنای الگوهای تزئینی</keyword>
<keyword>خوون چینی آجری</keyword>
<keyword>خانه‌های قاجار</keyword>
<keyword>معماری دزفول.</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				

					<languageVersion language="en">
						<title>Perception of the patterns and concepts used in Xowun decoration in the Qajar houses of Dezful</title>
						<abstract>&#160;Islamic architecture is a platform for the Muslim society, which can be considered as the experience of human groups with perceptive powers. Therefore, paying attention to the deep levels of human perception requires a valuable historical background, which is provided in Dezful brick decorations. The aim of the research is to investigate the meaning and comprehensibility of decorative patterns on the minds of users. The present research is a combination of quantitative and qualitative method, which is used to describe and analyze research data by examining case samples, library studies, and Vicor method. About the results of the research, it can be stated that there is a relationship between the perception of the Muslim human and the concrete patterns, which can be investigated through the considered concepts and meanings. Also, the perception of Xowun decorations is formed by the mental powers of the artist or architect and the ruling thoughts of the Muslim society which is a manifestation of human thoughts, so that by applying the thought in the patterns used in each of the decorations, its external and internal levels are determined. Therefore, the quantitative and qualitative analyzes show that the decorative groups are in the belief and religious, hybrid, and plant categories that have the greatest impact on the concepts and the geometric, technical categories have a lesser impact.&#160;</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1449-en.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>87</pageFrom>
						<pageTo>106</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.2375.14020806</doi>
						<keywords>
<keyword>Human Perception</keyword>
<keyword>Finding Meaning</keyword>
<keyword>Decorative Patterns</keyword>
<keyword>Xowun Decoration</keyword>
<keyword>Houses in Qajar era</keyword>
<keyword>Dezful Architecture.</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				


	<authors>
	<author>
	<name>ahmad</name>
	<surname>sarrafzadeh</surname>
	<email>ah.sarrafzadeh@tabriziau.ac.ir</email>
	     <order>1</order>
        <instituteAffiliation>Department of Architecture and Urbanisim, Tabriz Islamic Art University</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>Parisa</name>
	<surname>Hashempour</surname>
	<email>p.hashempour@tabriziau.ac.ir</email>
	     <order>2</order>
        <instituteAffiliation>Department of Architecture and Urbanisim, Tabriz Islamic Art University</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>Minou</name>
	<surname>Gharehbaglou</surname>
	<email>m.gharehbaglou@tabriziau.ac.ir</email>
	     <order>3</order>
        <instituteAffiliation>Department of Architecture and Urbanisim, Tabriz Islamic Art University</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	</authors>


	</article>



			<article externalId="A-10-2352-2">
			<type>OTHERS_CITABLE</type>
			
					<languageVersion language="fa">
						<title>ارائه‌ی شیوه‌ای برای انتقال گره‌های ایرانی بر روی پوسته‌های فرم آزاد (نمونه مورد مطالعه: گره ده تند)</title>
						<abstract>هندسه شاخصه&#8204;ی اصلی معماری و هنر سنتی ایرانی&#8204;اسلامی است. می&#8204;توان گفت تمامی تزییناتی که در معماری سنتی در گچ&#8204;بری&#8204;ها، آجرکاری&#8204;ها یا کاشی&#8204;کاری&#8204;ها به چشم می&#8204;خورد بر اساس قواعدی هندسی است. این هندسه تماماً بر اساس قواعد ترسیمی دوبعدی است و نیز با خط&#8204;کشی ساده و پرگار قابل&#8204;پیاده&#8204;سازی است. درحالی&#8204;که این هندسه&#8204;ها با ابزاری ساده ترسیم می&#8204;شوند از چنان پیچیدگی و خلاقیتی برخوردارند که مجموعه&#8204;ای ارزشمند از ترسیمات هندسی را تشکیل داده&#8204;اند. یکی از این مجموعه&#8204;ها انواع گره&#8204;سازی&#8204;های اسلامی است. در بسیاری از کتیبه&#8204;ها و آرایه&#8204;های معماری ردپایی از گره&#8204;سازی وجود دارد. برخلاف توسعه ابزار و روش&#8204;های ترسیمی در عصر حاضر، کمتر روشی برای ترسیم یا انتقال این گره در سطحی غیرمسطح و بخصوص سطوح و صفحات با فرم آزاد ارائه شده است. حال سوال اینجاست که با چه روشی می&#8204;توان به ترسیم و انتقال گره&#8204;ها بر روی صفحات فرم آزاد پرداخت؟ با مبنا قرار دادن این سوال؛ این پژوهش بر آن است تا با تبدیل منطق ترسیمی گره ده تند به زبان الگوریتم&#8204;ها، شیوه&#8204;ای را برای انتقال مدول یک گره به صفحات فرم آزاد ارائه کند. این شیوه با ایجاد تناظر بین دامنه&#8204;ی دوبعدی صفحه&#8204;ی مدول گره و صفحه&#8204;ی فرم آزاد، موقعیت نقاط را بر روی صفحه مبدأ مشخص کرده و نقطه&#8204;ی متناظر آن را بر روی صفحه مقصد جانمایی می&#8204;کند. در نهایت مدول گره ده تند به صفحه فرم آزاد منتقل شده و قابلیت تکثیر یا تغییر را نیز به&#8204;صورت هم&#8204;زمان دارا خواهد بود. از طرفی هر مدول منتقل شده بر روی صفحه فرم آزاد می&#8204;تواند به&#8204;صورت جداگانه عمل کرده با تعریف متغیر جداگانه برای هرکدام، هندسه هر مدول گره قابلیت کنترل و تغییر را دارد.</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1478-fa.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>107</pageFrom>
						<pageTo>121</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.2352.14020718</doi>
						<keywords>
<keyword>گره ده تند</keyword>
<keyword>گرسهاپر</keyword>
<keyword>صفحه فرم آزاد</keyword>
<keyword>ترسیم پارامتریک</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				

					<languageVersion language="en">
						<title>Proposing a Method to Project Persian Girih Tiles on Free-Form Surfaces (Case Study: The Ten-Ray Acute Girih)</title>
						<abstract>Geometry is the primary indicator of Persian-Islamic architecture and art. All of the ornamental features in traditional architecture containing, brick works, plaster works, or any tiling are constructed based upon geometrical rules. This geometry is two-dimensional and could be applied on any 2D surface by using a simple ruler and compass. In contrary these geometries have an admissible level of elaboration and creativity to create a valuable set of ornamental geometries in Persian architecture. Girih tiles are one subset of these ornaments which mostly appear in cornices and tiling. Notwithstanding the growth of contemporary drawing tools and methods, there are few methods to draw or depict these two dimension geometries on non-uniform surfaces, especially free-form surfaces. The main question is how to draw and transfer these two-dimensional drawings on free form surfaces? Based upon this question; this paper aims to propose a method to project a Girih module on a free-form surface by converting the selected Girih drawing logic to an algorithmic process. This method locates each point of the Girih tile on the final surface by creating a biunique correspondence between Girih 2D domain and the free-form surface 2D domain. Finally, the Ten-Ray Acute Girih module is depicted on a free-form surface and can be duplicated and manipulated simultaneously. Additionally, each Girih tile has a separate attractor parameter thus each tile can be controlled separately.</abstract>
						<pdfFileUrl>http://mmi.aui.ac.ir/article-1-1478-en.pdf</pdfFileUrl>
						<publicationDate>2024-11-03</publicationDate>
						<pageFrom>107</pageFrom>
						<pageTo>121</pageTo>
				
							<doi>‎ 10.52547/mmi.2352.14020718</doi>
						<keywords>
<keyword>The Ten-Ray Acute Girih</keyword>
<keyword>Grasshopper</keyword>
<keyword>Free-Form Surfaces</keyword>
<keyword>Parametric Drawing</keyword>
</keywords>
				</languageVersion>
				


	<authors>
	<author>
	<name>Hamed</name>
	<surname>Hayati</surname>
	<email>hamedhayaty@yahoo.com</email>
	     <order>1</order>
        <instituteAffiliation>University of Qom</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>Hassan</name>
	<surname>Akbari</surname>
	<email>hassan.akbari852@gmail.com</email>
	     <order>2</order>
        <instituteAffiliation>University of Qom</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	<author>
	<name>Marzieh</name>
	<surname>Moradi</surname>
	<email>marzieh.khm92@yahoo.com</email>
	     <order>3</order>
        <instituteAffiliation>University of Qom</instituteAffiliation>  
	    <role>AUTHOR</role>
	 </author>
	</authors>


	</article>


	</issue>
 </ici-import>
 
  
  
  
  
 