OTHERS_CITABLE کاربندی، یکی از الگوهای پوشش تاقی است که ریشه در روش‌های دقیق هندسه ترسیمی دارد. این الگو به‌سبب داشتن هندسه مقیّد، از انعطاف زیادی برخوردار نبوده و در معماری ایران نیز تنها در زمینه‌های مشخص به‌کار رفته است. لذا همواره این سؤال مطرح است که روش‌های رایج ترسیم کاربندی چه محدودیت‌ها و مقتضیاتی دارند؟ و با شناخت این محدودیت‌ها و مقتضیات، چگونه می‌توان کاربردهای کاربندی را گسترش داد؟ تحقیق حاضر، با هدف پاسخ‌گویی به سؤالات مذکور شکل گرفته است؛ لذا به‌منظور یافتن محدودیت‌ها و الزامات هندسی کاربندی، ابتدا کاربندی‌های بازار تاریخی تبریز را بررسی و تحلیل می‌کند، سپس با در نظر گرفتن الزامات یافته‌شده، در صدد رسیدن به روشی است تا بتواند بر محدودیت‌های هندسی کاربندی فائق آمده و استفاده‌های آن را گسترش دهد. این پژوهش، با روش استدلال منطقی و با جمع‌آوری اطلاعات از طریق مشاهده عینی، بررسی‌های کتابخانه‌ای و مدل‌سازی رایانه‌ای، به ارائه راه‌حل‌هایی در جهت افزایش تنوع زمینه‌های کاربندی پرداخته است. نتایج بررسی نمونه‌های مطالعاتی نشان می‌دهد که شروط لازم و کافی برای پیاده‌سازی دقیق هندسه یک کاربندی n ضلعی در زمینه‌های چهار ضلعی این است که اولاً دو زاویه مقابل چهار ضلعی زمینه مکمل باشند، ثانیاً هر چهار زاویه به‌دست آمده از ترسیم یکی از اقطار آن، مضربی از حاصل تقسیم °180 بر تعداد اضلاع کاربندی  باشد، ثالثاً مرکز دایره محیطی، داخل چهار ضلعی زمینه قرار گیرد. سپس با در نظر گرفتن شروط مذکور، روشی ارائه شد که در مقایسه با روش‌های ترسیمی موجود، محدودیت‌های کمتری دارد و استفاده از کاربندی را در زمینه‌های نامنتظم نیز ممکن می‌کند. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-522-fa.pdf 2018-09-16 1 20 کاربندی هندسه کاربندی باریکه‌‌تاق متقاطع پوشش تاقی بازار تاریخی تبریز Karbandi is a common structural and covering pattern for arched surfaces in Persian architecture, which is rooted in the precise methods of descriptive geometry. These methods, due to their strict geometry, do not have much flexibility and have been used only in specific fields in Iranian architecture. Therefore, the questions arise: what are the limitations and requirements of common drawing methods of Karbandi design? And by discovering these limitations and requirements, how can Karbandi applications be expanded? This research aimed at answering the mentioned questions. For achieving the first purpose the geometry of Karbandis of Tabriz historic bazaar, as the salient samples in Persian architecture, have initially been analyzed. Then, according to the found limitations and requirements, it has investigated the possibility of Karbandi design on innovative and novel bases. This research has been carried out through a logical argumentation method by means of direct observation, corpus analysis and computer modeling to present solutions to increase the variety of Karbandi fields. The results of the research suggest that the conditions and adequate requirements for the geometric execution of an n-lateral Karbandi on the bases of regular or irregular quadrilaterals can be summarized in the three categories as follows: 1. The two facing angle of the base quadrilateral must be complementary. 2. All the four angles resulting from drawing either of the diameters must be a multiple of the result of dividing 180 (degrees) by the number of sides  . 3. The Shamseh of Karbandi must be formed inside the base. The latter condition is met only when the center of the circumscribing circle is located inside the base.  It was also determined that apart from rectangular and regular bases, the geometry of some types of Karbandi can also be accurately implemented in a group of irregular bases. Finally, according to the above conditions, a method was figured out through which it is possible to accurately calculate and draw the Karbandi geometry in accordance with the base geometry with the least error rate possible. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-522-en.pdf 2018-09-16 1 20 Karbandi Karbandi Geometry Cross-ribbed Vaulting Vault Coverture Tabriz Historic Bazaar maziar asefi masefi@tabriziau.ac.ir 1 AUTHOR ahad nejadebrahimi ahadebrahimi@tabriziau.ac.ir 2 AUTHOR amir amjad mohammadi a.amjad@tabriziau.ac.ir 3 AUTHOR

OTHERS_CITABLE بافت تاریخی با توجه به ابعاد، موقعیت قرارگیری، نقش اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی‌ در شهر، ضمن تأثیراتی در کارکرد عملکردهای مختلف شهری، ثروتی ارزشمند محسوب شده که می‌تواند تأثیر مهمی در توسعه و پیشرفت شهرها ایفا نماید. امروزه رویکرد بازآفرینی پایدار شهری با هدف بهبود همه‌جانبه و پایدار در وضعیت اقتصادی، اجتماعی و فیزیکی بافت‌های تاریخی، پا به عرصه مرمت و حفاظت گذاشته است. در حوزه علوم اجتماعی، نظریه کارکردگرایی ساختاری پارسونز با هدف برقراری نظم، تعادل، حفظ و بقای نظام اجتماعی و بر اساس اصول مطرح‌شده در دیدگاه سیستمی، به‌وجود آمده است. در این نظریه، پارسونز، نظام اجتماعی را به چهار حوزه تقسیم می‌کند که هر کدام از این حوزه‌ها وظیفه‌ای خاص در قبال کل نظام اجتماعی بر عهده دارند. این نظریه از حیث جامعیت و بررسی ابعاد مختلف، شباهت‌هایی با رویکرد بازآفرینی پایدار شهری دارد. در این پژوهش، بافت تاریخی به‌عنوان خرده‌نظام فرهنگی در سیستم شهر تعیین شده که بنا بر نظریه کارکردگرایی ساختاری، خود به‌عنوان یک نظام اجتماعی مفروض است که باید شروط کارکرد و برقراری نظم نظام را داشته باشد. این پژوهش به‌دلیل وسعت موضوع، صرفأ بعد اقتصادی بازآفرینی بافت تاریخی را مد نظر قرار داده است. مطالعات بازآفرینی اقتصادی بافت تاریخی هر کدام مؤلفه‌هایی را معرفی کرده‌اند ولی تا کنون مدلی در این عرصه معرفی نشده است؛ به‌همین دلیل، این پژوهش با هدف ارائه مدل بازآفرینی اقتصادی بافت تاریخی بر اساس نظریه کارکردگرایی ساختاری و برقراری نظم و تعادل در این سیستم، لازم و ضروری به‌نظر می‌رسد. در پژوهش حاضر با روش تحقیق اسنادی و با روش تحلیل- محتوای کیفی، به بررسی اسناد، بیانیه‌ها، منشورهای بازآفرینی و ادبیات پژوهش این حیطه پرداخته شده است. اعتبار محتوای پژوهش با ضریب توافق 87.6 درصد میان اساتید و متخصصان مرمت و حفاظت در آزمون اسکات تأیید شده است. نتایج تحقیق نشان می‌دهند که مؤلفه ارزش اقتصادی، وظیفه سازگاری، مؤلفه سرمایه‌گذاری، وظیفه تعیین اهداف، فعالیت‌های اقتصادی درون بافت، وظیفه خرده‌نظام یگانگی و مؤلفه برندسازی، وظیفه حفظ الگوهای پنهان بازآفرینی اقتصادی بافت تاریخی را بر عهده دارند. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-637-fa.pdf 2019-03-18 21 38 بازآفرینی بازآفرینی اقتصادی بافت تاریخی کارکردگرایی ساختاری پارسونز نظم اجتماعی Historic fabric can perform an important role in the development of cities. Urban sustainable regeneration is one of the recent approaches in historic fabric. In this approach, all indicator of sustainable development including economic, social, cultural, management and environmental dimensions have been used in conservation of the historic fabric. All the principles of sustainable development have been proposed in regeneration. This research aim is explaining model of economic Regeneration in historic fabric based on Parsons Structural Functionalism. Structural Functionalism Theory has identified social system into subsystems which have A (Adaptation functions), G(Goal gratification functions), I(Integration functions), and L(Latent pattern maintenance functions). This theory was based on the concern for the stability or maintenance of social system. This paper merges structural functionalism theory with economic regeneration in historic fabric. Documents and statements of regeneration have been restored since the 1990s. Many studies have been done on this topic. Each of them proposes principles for the realization of regeneration but until now, comprehensive variables have not been introduced in this field. The Methodology of this research is Documentary method and qualitative content analysis in method. The model has been explained by analyses of documents, statements, charter and previous research. The zone of this research is all of the historical fabrics. The method of Data collection is documentary. The reliability of the research has been confirmed with a scorecard of 87.6% between the professors and protection specialists in the Scott test. Economic regeneration was characterized by four dimensions: Economic value, investment, Economic activity in historic fabric and Branding. These variables were located in structural functionalism theory. Economic value has been located in adaptation function; investment has been located in goal gratification function, Economic activity in historical fabric has been located in integration function and Branding has been located in latent pattern maintenance function.   http://mmi.aui.ac.ir/article-1-637-en.pdf 2019-03-18 21 38 Regeneration Economic Regeneration Historical Fabric Parsons Structural Functionalism Social order. m.mohammadi@aui.ac.ir 1 AUTHOR s.nasekhian@aui.ac.ir 2 AUTHOR a.izadi@aui.ac.ir 3 AUTHOR

OTHERS_CITABLE چکیده میراث فرهنگی هر کشوری، نشان‌دهنده فرهنگ، تاریخ و پیشینه‌ یک ملت است که دارای ارزش‌های مختلفی از جمله ارزش‌های اجتماعی، اقتصادی و تاریخی است، اما ارزیابی میراث از دید ارزش‌های نهفته در آن صورت نمی‌گیرد؛ بنابراین در برنامه‌ریزی برای حفاظت و نگهداری و یا بهره‌برداری از این میراث، ممکن است گاه ارزش‌هایی نادیده انگاشته شوند. از طرفی محدودیت در بودجه، زمان و نیروی انسانی، باعث الزام یک برنامه‌ اولویت‌بندی اقدام است. در این راستا، ارائه‌ یک اولویت‌بندی تخصصی از ارزش‌های نهفته در میراث از دید متخصصین حوزه مرمت، معماری و شهرسازی جهت تجزیه‌وتحلیل ارزش‌های میراث معماری و شهرسازی، ضروری می‌نماید. از این‌رو هدف پژوهش حاضر، ارزیابی ارزش‌های مستتر در میدان نقش ‌جهان اصفهان به‌عنوان یک میراث ارزشمند و دارای اهمیت تاریخی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی به‌منظور اولویت‌بندی اقدام جهت حفاظت و برنامه‌ریزی برای عناصر آن است. در این راستا، پژوهش حاضر به شیوه‌ای توصیفی- تحلیلی و پیمایشی با استفاده از ابزار پرسش​نامه و با روش ANP، به شناخت و اولویت‌بندی ارزش‌های میراث معماری و شهرسازی در میدان نقش جهان با تأکید بر نظر متخصصین پرداخته است. نتایج حاصل از بررسی‌ها نشان داد که فضای شهری میدان نقش جهان، اولویت اول، عمارت عالی‌قاپو در اولویت دوم، مسجد شیخ لطف‌الله در اولویت سوم، مسجد امام در اولویت چهارم و بازار قیصریه در اولویت پنجم به‌لحاظ ارزشی قرار دارند. اولویت ارزش‌های هر یک از مکان‌های میراثی، نشان از اولویت مداخله در خصوص سیاست‌گذاری، برنامه‌ریزی و اجرای طرح‌ها است. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-395-fa.pdf 2018-09-16 39 50 میراث معماری و شهرسازی اولویت مداخله اولویت‌بندی ارزش عناصر میدان نقش جهان اصفهان Each country's cultural heritage indicates culture, history, and background of a nation, which has different social, economic, and historical values. However, the evaluation of these heritages does not take place considering the hidden values in them. Therefore, in planning for preservation or exploitation of these heritages some values in them may be ignored. On the other hand, constraint on the budget, time, and workforce necessitates to set a prioritized action plan. In this regard, it is necessary to provide a special priority of hidden values in heritages from the view of experts in the field of construction, architecture and urbanism to analyze the values of architectural and urban values. Naqshe Jahan Square in Isfahan as a valuable heritage with historical, social, cultural, and economic significance should be investigated to determine the priorities of its conservation and planning for its elements. In this regard, the present study with a descriptive – analytical manner and using the questionnaire and by ANP method was tried to identify and prioritize the values of architectural and urban values considering the expert's view. The results of this study showed that the priority of the elements in the Naqshe- Jahan Square is Naghshe-jahan square urban space, aliqapu building, Sheykh lotfollah mosque, Emam mosque, Qeysariyeh Bazar. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-395-en.pdf 2018-09-16 39 50 urban and architecture heritage action priority value priorization Naghshe Jahan square elements mahmoud ghalehnoee m.ghalehnoee@aui.ac.ir 1 Art university of isfahan AUTHOR mohammadtaghi pirbabayi staff@tabriz.ac.ir 2 islamic art university of tabriz AUTHOR elnaz soltanahmadi esoltanahmadi@yahoo.com 3 islamic art university of tabriz AUTHOR nasrin mohsen haghighi nessy.moha@yahoo.com 4 Art university of isfahan AUTHOR

OTHERS_CITABLE پیرنیا، طبقه‌‌بندی شکلی خانه را در سه نظام فضایی پیمون بزرگ، کوچک و خرده پیمون تقسیم‌‌ کرده که مبنای آن، مقیاس فضایی و تعداد و نحوه چیدمان فضاهای مختلف موجود در خانه‌ها است. علی‌رغم معرفی اسمی این الگوها در معماری اسلامی، تا کنون پژوهش خاصی در ارتباط با تبیین ویژگی‌‌های فضایی این خانه‌‌ها و الگوهای حاکم بر آنها صورت نگرفته است. پژوهش حاضر، ضمن معرفی مفهوم محرمیت به‌عنوان یک اصل در معماری اسلامی، به تحلیل ساختار فضایی سه نظام فضایی و نحوه پاسخ‌گویی‌ آنها به این اصل پرداخته است. برای این منظور، از روش نحو فضا استفاده شده و پس از معرفی عوامل معماری پدیدآورنده محرمیت در فضا، شاخص‌‌های نحوی که برای تحلیل و سنجش عوامل مذکور کاربرد دارند، تبیین شده‌اند. سپس با استفاده از روش نمونه‌‌گیری غیراحتمالیِ هدفمند‌‌، شش نمونه خانه سنتی از مجموع سه پیمون مورد نظر در دو شهر کاشان و اصفهان، انتخاب و موارد یادشده مورد سنجش قرار گرفتند. روش مورد استفاده، کمی و شیوه تحلیل داده‌‌ها، توصیفی و تحلیلی مبتنی بر یک فرآیند علّی است. ابزار گردآوری و تحلیل داده‌‌ها؛ نمودارهای توجیهی، روابط ریاضی نحو فضا و نرم‌‌افزار Depthmap هستند‌ که هر شاخص با ابزار خاص خود مورد تحلیل قرار می‌‌گیرد. شیوه گردآوری نیز به‌صورت بررسی منابع مکتوب و میدانی است. با توجه به این‌که محرمیت به‌عنوان یک اصل در هر سه نظام خانه‌‌ وجود داشته و همواره مورد توجه سازندگان آنها بوده است، اما نحوه نمودپذیری آن در سه نظام فضایی، تفاوت‌‌هایی با یکدیگر دارد. مقایسه ساختار فضایی خانه‌‌ها در پاسخ‌گویی به موضوع محرمیت نشان داد که در شاخص‌‌هایی هم‌چون درون‌گرایی، حریم، سلسله مراتب و مکان‌یابی، خانه‌‌های دو شهر رفتار مشابهی دارند؛ اما در شاخص نهی اشرافیت و سلسله مراتب ورود از بیرون به داخل خانه، تفاوت‌‌هایی میان خانه‌‌های مورد بررسی مشاهده می‌‌شوند http://mmi.aui.ac.ir/article-1-467-fa.pdf 2018-09-16 51 68 مسکن سنتی محرمیت پیمون تکنیک نحو فضا Professor Pirnia classified house space in three spatial system, large, small and breack Peymoon which the basis of these categories include spatial scale, number and arrangement of different spaces in them. Despite the nominal researches, there is not specific research about the introduction of spatial features and patterns ruling over them. The present study follows the concept of privacy and additionally analyze the spatial structure of three spatial systems and the way of responding to this principle. The method of "space syntax" is used. After the introduction of the originator of privacy architectural elements in space, such indicators were defined which are used to analyze and assess each of these factors. Then six samples of traditional houses of three Peymoon in the cities of Kashan and Isfahan were selected and above factors were measured for any of the houses. The method used in this study was quantitative, and method of data analysis was descriptive-analytic. The analysis tools were including justification charts, mathematical relationships and Depthmap software and any index was analyzed on its own device. The results showed that confidentiality was a rule in all three systems of the house and has always attracted the attention of their creators. However the way of being flexible was different in the three spatial system. The comparison of spatial structures in response to confidentiality showed similar behavior in two different cities about the indicators such as introversion, privacy, hierarchy, and location houses. While there was differences about forbidding the nobility and the hierarchy of orders from outside to inside the house between the cities. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-467-en.pdf 2018-09-16 51 68 Traditional housing privacy Peymoon space syntax techniques Ali Akbar Heidari aliakbar_heidari@iust.ac.ir 1 Faculty member, School of Engineering, Yasooj University AUTHOR yaghub peyvasteh gar peyvastehgar@gmail.com 2 Islamic Azad university of yasouj AUTHOR sara mohebi nejad saramohebbinejad@yahoo.com 3 Islamic Azad university of yasouj AUTHOR maryam kiaee maryam_20k@yahoo.com 4 Islamic Azad university of yasouj AUTHOR

OTHERS_CITABLE نقش و اهمیت معماران بومی در خلق و تداوم معماری، قابل چشم‌پوشی نیست. این نقش، تنها منحصر به تولید اثر معماری نبوده و اقدامات تعمیراتی و حفاظتی را نیز شامل می‌شده است؛ به‌طوری ‌که آنها را می‌توان منابعی مهم برای شناسایی نظام حاکم بر اقدامات حفاظتی در گذشته دانست. علی‌رغم این موضوع، معماران به‌عنوان اصلی‌ترین عاملان اقدام، واسطه انتقال دانش معماری به نسل‌های بعد و یکی از منابع شفاهی معماری و حفاظت، کمتر مورد استناد قرار گرفته‌اند؛ این در حالی است که دانش حاصل از تجارب ایشان، به‌عنوان دانش ضمنی حفاظت و بخشی از میراث ناملموس، قابل‌توجه است. مقاله پیش ‌رو با تمرکز بر فهم این دانش ضمنی، به‌دنبال"تبیین نظام حاکم بر یک اقدام حفاظتی در میراث معماری" است که در راستای پاسخ به پرسش"تفکر و نظام حاکم (شرایط، اهداف و پاسخ‌ها) برای اقدام حفاظتی از منظر معماران بومی چیست و چه اجزایی دارد؟" شکل گرفته است. در جهت دست‌یابی به این هدف، در قالب یک مطالعه کیفی و با بررسی میدانی، داده‌های حاصل‌شده از طریق مصاحبه (گفتگو) نیمه‌ساختاریافته با گروهی از معماران بومی جنوب خراسان، مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفته‌اند. روش پژوهش مورد استفاده، برگرفته از روش نظریه ‌زمینه‌ای است که با کُدگذاری و دسته‌بندی مؤلفه‌های ذهنی معماران در زمینه حفاظت فراهم شده است. پژوهش نشان می‌دهد دلایلی هم‌چون؛ نیازهای تعمیراتی، عدم پایداری، شرایط اضطراری کالبد، نیازهای روز و باورها و اعتقادات در کنار تأثیر شرایط زمینه (تغییر در مصالح و شیوه معماری، ارزش‌ها و باورها، هنجارها، مسائل و محدودیت‌ها) و دخیل (که شرایط معمار، نقش اصلی را در آن ایفا می‌کند)، منجر به اقدامات حفاظتی شده‌اند. هم‌چنین چگونگی تأمین هدف "پایداری در سازه و تداوم در عملکرد"، از طریق راهبردهای عمل-تعامل مانند تعمیر، نو ساختن، به‌روز رسانی و دوباره ساختن شناسایی شده است. در نهایت نیز با بررسی نتایج حاصل، تفکر حاکم بر اقدامات حفاظتی در جنوب خراسان مورد توجه قرار می‌گیرد.  http://mmi.aui.ac.ir/article-1-537-fa.pdf 2018-09-16 69 86 میراث معماری اقدام حفاظتی معمار بومی دانش ضمنی جنوب خراسان Throughout the history, interventions by masons and local builders have played a major role in the creation and continuity of Iranian architecture. Masons’ understanding and knowledge of conservation and architecture have been derived from experience and practice over the years. Nonetheless, conservation researchers have paid little attention, if any, to the masons’ knowledge, which can be seen in the contemporary literature of conservation. Moreover, local knowledge or indigenous know-how is often not registered except in the masons’ mind, which greatly contributes to the problem that the knowledge of this field is gradually fading away and we seem to be moving towards losing this invaluable information. Presently, and for different reasons, the remaining generation of vernacular architects or masons in Iran is at risk of disappearing. Furthermore, paying attention to masons - as one of the architecture and conservation’s oral resources- can be a valuable reference for identifying and explaining the paradigm of conservation intervention in the past, since this tacit knowledge could be extracted and possibly applied in today’s conservation. This research is to focus on masons’ tacit knowledge and their position in conservation interventions. The paper seeks an answer to the following questions in the context of Iranian Architecture: “What purpose did the masons’ conservation intervention serve? How and under what conditions were the decisions made?” Therefore the paper aims at explaining the paradigm of conservation intervention in the past”. With this intention at the focal point of this research, a group of experienced masons (20 Persons) in southern Khorasan, Iran, were identified, from whom data was collected through conversation as well as semi-structured interviews. Employing a combination of historical, descriptive, survey, and field study research methods, data were gathered through and then analyzed using Grounded Theory (GT) approach. This was done through coding for interviews text using MAXQDA 10 software. Analyzing the masons’ tacit knowledge, it is concluded that a wide spectrum of intervention could be identified. Which in general can be classified into three categories: namely “conditions”, “strategies”, and “consequences”. Each of which are further described and categorized. The toned for periodic repairs and maintenance, preventive conservation and stabilization, changes to accommodate changing life styles, emergency conservation, and beliefs are example of causal conditions. Contextual conditions also are: materials and architecture changing, values, norms, and problems and limitations. Degree and level of mason’s -that provided by their practices in architecture and conservation- and education process are the intervening condition. Among other measures, conservation strategies include repair, adaptation, renovation, and reconstruction. Continuity in function as well as structural stability can be considered as the main aims of conservation intervention, which are called “consequences” in this paper.  http://mmi.aui.ac.ir/article-1-537-en.pdf 2018-09-16 69 86 Architectural heritage Conservation Intervention Tacit knowledge Mason’s Paradigm Southern Khorasan Reza Rahimnia rezarahimnia@gmail.com 1 Imam Khomeini International University, Iran AUTHOR Mehran Gharaati mehrangharaati@gmail.com 2 Art University of Isfahan, Iran AUTHOR Ali Zamanifard Zamanifard@art.ac.ir 3 University of Art, Iran AUTHOR Saied Saiedpour saiedsaiedpour@yahoo.com 4 Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism of Southern Khorasan, Birjand, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE تضعیف پیوند انسان با مکان‌های مسکونی به‌ویژه در محلات تاریخی در اثر افزایش نقل‌وانتقال ساکنین، مسائل جهانی‌سازی، تداخل فرهنگ‌ها و فقدان روابط اجتماعی و فرهنگی بین مکان‌ها نشان می‌دهند که مفهوم دل‌بستگی در محیط شهری دچار بحران است. پژوهش حاضر با بررسی منابع، اسناد، نظریات و نیز مطالعه نمونه‌ موردی تاریخی، به عدم توجه به اندیشه‌ها و مفاهیم اسلامی به‌عنوان یکی از ضرورت‌های مهم در عرصه طراحی محیط‌های شهری اشاره دارد و در پی پاسخ به این سؤال است که چه معیارهایی در زمینه فرآیند شکل‌گیری دل‌بستگی مکان در محیط شهری (خانه، محله و شهر) بر اساس اندیشه اسلامی، کلیدی بوده و نقش و جایگاه آنها چگونه است؟ اهداف اصلی پژوهش حاضر، بررسی و شناسایی مؤلفه‌های دل‌بستگی به مکان و شهر اسلامی بر اساس رهنمودهای اندیشه اسلامی و شناسایی عوامل مؤثر بر این دل‌بستگی در مقیاس‌های مکانی مختلف هستند. تحقیق به دو روش کیفی و کمی به‌شیوه توصیفی- تحلیلی با استفاده از آیات قرآن و روایات معصومین و نیز بررسی محله تاریخی سرخاب تبریز انجام یافته است. مطالعات نشان می‌دهند که برای ایجاد دل‌بستگی در محیط‌های شهری، توجه به تأمین نیازهای سه ‌گانه مادی، روانی و معنوی انسان در تعامل سه‌ گانه با ابعاد رفتاری (عملکردی)، عاطفی (احساسی یا کالبدی) و شناختی (ذهنی یا معنایی) دل‌بستگی ضروری هستند. از طرفی، مؤلفه‌ها و ابعاد تشکیل‌دهنده دل‌بستگی به شهر اسلامی، شامل سه مؤلفه انسان (مؤمن) به‌عنوان وجه فکری و جهان‌بینی توحیدی، کالبد به‌عنوان وجه عینی و ارتباط اسلامی با عالم و رفتار نیز به‌عنوان وجه اخلاقی و رفتار اسلامی، به‌ترتیب متناظر با سه بعد شناختی، عاطفی و رفتاری دل‌بستگی هستند که به‌صورت دیاگرامی ارائه می‌شوند. نتایج آزمون‌های آماری spss نشان می‌دهند که از میان عوامل مؤثر بر دل‌بستگی (فردی، کالبدی و اجتماعی) در میان سه مقیاس مکانی خانه، محله و شهر، عوامل کالبدی بیشتر در مقیاس خانه و عوامل اجتماعی نیز در دو مقیاس محله و شهر حائز توجه و اهمیت هستند. این یافته، تأکید متون اسلامی بر برقراری تعاملات اجتماعی و جمعی بودن بر فردی بودن را تأیید می‌نماید. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-392-fa.pdf 2018-09-16 87 108 محیط شهری اندیشه اسلامی فرآیند شکل‌گیری دل‌بستگی مکان One of the reasons for the lack of sense of place and identity in urban environments is the lack of original ideas and human-oriented concepts of Islamic thoughts in the cities. Therefore, paying attention to the sense of place in the traditional environments and its extension to the today's neighborhoods is one of the most important requirements in designing residential environments. The main objective of this research is first to investigate and identify the components of attachment to the Islamic city and then promote attachment to the residential environments based on the guidelines of Islamic texts as well as identifies factors influencing the attachment at different space scales. This research using the qualitative approach and based on content analysis and logical reasoning compares the concepts of sense of belonging at different scales of residential environments. The method used in this research is analysis-logical. Moreover, its characteristics and approaches in terms of physical, functional and meaning components have been studied. The results of findings show that to create the sense of belonging in the scale of the house, the neighborhood and the city requires that the three physical, mental and spiritual needs of human should be satisfied in interaction of functional or behavioral, emotional and cognitive with residential environments. The results of investigation of Islamic texts and Hadiths show that physical factors in the scale of house and social factors in the scale of neighborhood and the city are important. For example, the most indicated instruction by the Prophet is about taking care about the neighborhoods and communication with them and paying attention to ethics in the city and civil relationships in residential environments. Therefore, in the process of formation of the Islamic concept of urban space we should be more concerned with the social aspects of the city.   http://mmi.aui.ac.ir/article-1-392-en.pdf 2018-09-16 87 108 Urban environment Islamic thought Process of formation of attachment to place Leila Rahimi architect_rahimi@yahoo.com 1 University of Tabriz AUTHOR

OTHERS_CITABLE شناخت میراث معماری و جنبه‌های گوناگون آن، همواره مورد تأکید نهادهای بین‌المللی مرمت بوده است. در دهه‌های اخیر، به‌رغم تلقی جای‌نام‌ها به‌مثابۀ بخشی از تاریخ زنده و میراث فرهنگی، این نام‌ها هم‌چنان در معرض تغییرات شتاب‌زده بوده‌اند. در منابع و مطالعات حفاظت معماری نیز بررسی سیر تحول نام‌ آثار، رویکرد توصیفی تاریخی-جغرافیایی داشته و با غفلت از کاراکتر جای‌نام، عمدتاً بدون رویکردی حفاظتی-مرمتی یا بدون توجه به پویایی و اهمیت فرهنگی آنها صورت گرفته است. از آنجا که تغییر و تحول نام هر اثر معماری می‌تواند حاکی از تغییری در کلیت آن اثر تلقی شود، این تحقیق در نظر دارد ضرورت توجه به نام آثار معماری از این بعد را روشن سازد و رویکردی نظری به جای‌نام‌ها در نسبت با ارزش‌های یک مکان تاریخی تبیین کند. به‌منظور دست‌یابی به این هدف، این پرسش‌ مطرح می‌شود که کاراکتر نام چه مشابهتی با کاراکتر مکان دارد و این ‌دو چه نسبتی با خاطره، یعنی زمینۀ مشترک همۀ موضوعات تاریخی دارند؟  در این راستا، علاوه بر بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای حفاظتی، توپونیمی و پدیدارشناختی مکان، در تحلیل استنتاجی مصادیق عینی برای یافتن زمینۀ مشترک، بررسی کاراکتر و نسبت نام و مکان، ضروری می‌نماید. در نهایت، نتایج این تحقیق شامل زمینه‌های تعامل و تقابل صورت و معنای نام از منظر رویکرد توصیفی-تاریخی کنونی با رویکرد کل‌نگر پیشنهادی است که طی چند محور کلیدی در قالبی تطبیقی ارائه می‌شود و می‌توان آن را نگرشی نو به جای‌نام‌ها برای بازشناسی نام مکان‌های تاریخی در نظر گرفت. در این پارادایم، جای‌نام‌ها به‌مثابۀ صور ناملموسِ «مکان‌های دارای اهمیت فرهنگی» و نه صرفاً وجهی تاریخی-زبان‌شناختی برای نامیدن آثار درک می‌شود و علاوه بر دلالت بر ارزش‌های فرهنگی که در نسبت با اثر و شرایط دیگر از آنها برخوردار شده، خود مکان (ناملموس) خاطرۀ مکان است. در ارتباط با مواجهه با موضوع تغییر جای‌نام‌ها نیز، توجه به جایگاه جای‌نام در کلیت اثر و پویایی نسبت آن با مکان، مورد تأکید قرار گرفته است. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-666-fa.pdf 2019-03-18 109 124 جای‌نام مکان خاطره آثار معماری تاریخی حفاظت معماری Understanding architectural heritage and their various aspects have always been a subject of focus for the international conservation communities. Within the recent decades, eventhough the place-names are part of the living history as well as cultural heritage, they have still constantly been facing quick precipitant changes. As such, in the Conservation literature, most studies have skipped addressing this phenomenon other than through a historic-geographical approach; thus, neglecting the specific character of place-names in the context of Architecture and not analyzed with a conservational approach apt for revisiting their cultural significance and dynamism. Since any change regarding the places’ names is a form of change in the totality of the object named, this study will attempt to firstly discuss the propriety and necessity of regarding place-names through the perspective of Conservation, and eventually provide a theoretical approach to understand them in the light of a new holistic approach in which a place-name can be depicted with a spatial aspect. With this objectiv, we will evaluate the definitions of a “name” and a “place” and an architectural edifice in its place, where the following questions of “what the resemblance between the character of a name and that of a place is” and “how these characters relate to the memory of place” could be addressed. In this regard, by exploring the toponymical resources and those references related to the phenomenology of place, along with few place-name examples, the character of name and place will be represented in relation to life, events, and the associated meanings to them. At last, the results will be demonstrated in a comparative format between the current historical and the proposed holistic approach, within a few major principles as a new way to re-reading of the place-names. This comparative paradigm, that is, the explanation of a new conservational approach to the place-names, can be viewed as providing a theoretical context to view the names of historic sites and architectural edifices as intangible forms for the “places of cultural significance” and not just as historical-linguistic aspects to naming a location. Moreover, these deductions also provide a concrete foundation as to why a place-name must be seen in the light of contemporary conservation discourses, seen to be also focusing on the name character as an intangible form of place, and on the dynamics of names’ association to the objects of architecture over time. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-666-en.pdf 2019-03-18 109 124 place-name place of memory historic architectural edifices conservation Mina Radahmadi radahmadi@gmail.com 1 Art University of Isfahan AUTHOR Farhang Mozaffar m.mozaffar@aui.ac.ir 2 University of Science & Technology AUTHOR

OTHERS_CITABLE ارزش‌های میراث فرهنگی را می‌توان کلیدواژه جامعه معاصر در رابطه با مداخلات حفاظت از میراث فرهنگی نامید؛به‌طوری که امروزه نقش ارزش در حوزه‌های مختلف میراث،بهخصوص میراث معماری، از جمله مهم‌ترین مسائلی است که رویکردهای حفاظت را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در کنار مفهوم ارزش و در ارتباط با آن، مفهوم حفاظت مطرح است؛ مفهومی که قدمت آن به بلندای فرهنگ و تمدن بشری است. نظر به وجود تعدد و تنوع بین ارزش‌ها و تفاوت‌های بین جوامع در این رابطه، حفاظت از ارزش‌ها نیازمند شناخت درست و متناسب با جامعه هدف بوده و بدون توجه به این موضوع، امکان حفاظت صحیح محقق نخواهد شد. این پژوهش برای یافتن پاسخ به این سؤال که "چه رابطه‌ای بین ارزش‌های نهفته در میراث معماری ایران و شیوه‌های حفاظت از آن وجود دارد؟"، انجام شده و با این فرض که رابطه‌ای مستحکم بین شیوه​های حفاظت و ارزش‌های میراث معماری برقرار است، تلاش دارد نسبت به بررسی و معرفی گونه‌های مختلف ارزش‌های میراث و شیوه​های حفاظت اقدام نماید. هدف اصلی پژوهش، دست یافتن به مدلی است تا بر اساس آن بتواند بر مبنای ارزش‌های موجود در میراث، روش یا روش‌های متناسب حفاظت را اتخاذ کند. این مدل که با عنوان "مدل سه بخشی ارزش‌محور" معرفی می​شود، ضمن ایجاد شرایط لازم برای استحصال و ارزیابی و اولویت‌بندی ارزش‌های مختلف میراث، امکان کاربست ارزش‌ها جهت اتخاذ روش‌های متناسب حفاظت را نیز فراهم می‌کند. به‌جهت آزمون، این مدل در مجموعه میراث جهانی تخت سلیمان به‌کار گرفته شده است. بهره‌گیری از این مدل می‌تواند بستر مناسبی در راستای تدوین منشور حفاظت معماری و شهرسازی در ایران فراهم آورد. نوع پژوهش حاضر، بنیادی-عملی و شیوه گردآوری اطلاعات، کتابخانه‌ای و اسنادی است. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-506-fa.pdf 2018-09-16 125 142 ارزش حفاظت میراث معماری مدل سه بخشی ارزش‌محور شیوه​های حفاظت The values of cultural heritage can be considered as a key word in interventions in conservation of cultural heritage. Nowadays, the role of value in various fields of heritage, especially in architecture heritage, is one of the most important factors that affects the concept of conservation. Along with and related to the concept of value, lies the concept of conservation, one as old as human history. Due to variety and differences among values in different societies, conserving these values has to precisely identify the needs in each society without which it is not possible to carry out an accurate conservation. This study aims to determine the relationship between the hidden values of architectural heritage in Iran and the ways of conserving them, and by assuming that there is a direct relationship between them, this study attempts to explain this relationship and introduce various kinds of values and ways of conserving them. Analyzing ways to recognize, assess and apply these values in conservation is another section of the studies that provides the preparations to make a suitable model to conserve values of architecture heritage in Iran. The main purpose of this thesis is to obtain a model based on which we can find ways of conservation regarding the values in architecture heritage. This model, known as the value-based model, makes suitable the conditions to extract, assess, and prioritize various values in architecture heritage; it also makes the application of the values possible in order to make appropriate methods of conservation. According to the proposed model in world heritage of Takhte Soleiman and ANP and Delphi method utilizes techniques to extract hidden values in this set the outcome of the project makes it clear that the application of the model resulted in a better decision making process in the field of conservation, and this can make a good opportunity to codify a charter of architecture conservation in Iran. Research is the method of data collection, documentary and field. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-506-en.pdf 2018-09-16 125 142 value conservation architectural heritage value-based three-parts model conservation approaches Takht-e Soleiman World Heritage. Mozaffar Abbaszadeh mo.abbaszadeh@urmia.ac.ir 1 Urmia university AUTHOR Asghar Mohammadmoradi m_moradi@iust.ac.ir 2 ran University of Science & Technology AUTHOR Atssa Amirkabirian m_moradi@iust.ac.ir 3 ran University of Science & Technology AUTHOR Masoumeh Ayashm m.ayashm@tabriziau.ac.ir 4 Tabriz islamic art university AUTHOR Elnaz Soltanahmadi esoltanahmadi@yahoo.com 5 Urmia university AUTHOR

OTHERS_CITABLE خط آسمان می‌تواند مؤلفۀ مؤثری باشد در اینکه ویژگی‌های مکانی و کیفی منظر شهری را تبیین کند و از این منظر مورد توجه قرار گیرد. در همین راستا، پژوهش حاضر بر آن است که «خط آسمان» را با روش تحلیل بعد فرکتال بررسی نموده و اثرات آن را در کیفیت منظر شهری ارزیابی نماید.  این تحلیل براساس تعاریف موجود در حوزۀ منظر شهری و ابزارهای تحلیل بصری صورت گرفته است. خط آسمان، علاوه‌براینکه می‌تواند با شاخص‌های کمّی جهت تحدید و هویت‌بخشی منظر شهر یا خیابان مورد مطالعه قرار گیرد، می‌تواند به‌عنوان یک لبۀ شهری و در زمرۀ عناصرِ بصریِ شکل‌دهنده به منظر شهر بررسی شود. با توجه به نتایج حاصل از این مطالعه، پاسخ‌هایی عملی و مستند به این دغدغه داده می‌شود که چگونه «خط آسمان» می‌تواند یک مؤلفۀ مؤثر در ارتقای کیفیت منظر شهر و حتی فضاهای شهری باشد .این بررسی اثر ارتفاع، فرم و عناصر مصنوع و طبیعی در عدد بعد فرکتال خط آسمان و تطابق آن با مفاهیم کیفی؛ تناسب، زیبایی و خوشایندی منجر به یافته هایی عملیاتی در جهت ارتقا کیفیت بصری منظر شهر می گردد. با استفاده از این فرضیه (کارکردی‌بودن خط آسمان در امر ارتقای کیفیت فضایی) می‌توان با مقایسۀ خط آسمان (ویژگی بعد فرکتال آن) درچند سکانس‌ مختلف شهری به معیارهایی برای لبه های بالایی شهر، دست یافت و سازوکارهای زیست شهری را به وسیله ی ویژگی های معماری و عناصر منظر شهری بهبود می بخشد. این مقاله تحقیقی کمّی و مطالعه‌ای کتابخانه‌ای است که تلاش می‌کند با استفاده از مفاهیمی در حوزۀ ریاضیات جدید و نرم‌افزارهای مربوط (Matlab-Benoit)، خط آسمان را به‌عنوان پدیده‌ای فرکتال یکی از عوامل مؤثر در شکل‌گیری سیمای شهر و ارتقای کیفی آن تحلیل کند. ابزارهای متفاوتی در تحلیل‌های بصری و کیفی سکانس‌های شهری از سوی کارشناسان مورد استفاده قرار گرفته است، که در این مطالعه با بررسی ویژگی‌های پیچیدگی و عددی در تصاویر «تحلیلِ عدد بعد فرکتال» را به‌عنوان روش مطالعه انتخاب کرده است. روش تحلیلِ عدد بعد فرکتال خط آسمان و ابزارهای مربوط به آن در بسیاری از آزمایشگاه‌ها و پژوهش‌های دانشگاهی استفاده شده است و مورد نظر صاحبنظران مدیران شهری است. در این روش، عدد بعد فرکتال خط آسمان در هر تصویر محاسبه شده است که این عدد در مقایسه با بعد عددی دیگر سکانس‌ها و مقایسه با عدد بعد فرکتال مربوط به خوشایندیِ تصویر ویژگی‌های مکانی و کیفیت فضایی را مشخص می‌کند و نتایج آن در تحلیل و برنامه‌ریزی‌های شهری و مدیریت بصری منظر نقشی کاربردی و کمّی دارد. از دیگر سو براساس یافته های این مقاله ازجمله عناصر شهری سازنده «لبه‌های شهری» است که با خط آسمان مؤلفه‌هایی مشترک دارند و لذا خط آسمان به‌لحاظ کیفی در زمرۀ لبه‌های شهری بررسی می‌شود.همچنین خط آسمان در هر سکانس شهری قابلیت ارزیابی داشته و به کمک این نرم افزار،واجدِ ویژگی های توصیفی-کیفی خواهد بود که میتواند در کیفیت فضایی شهر و منظر شهری تاثرات قابل ملاحظه ای داشته باشد http://mmi.aui.ac.ir/article-1-384-fa.pdf 2018-09-16 143 160 منظر شهر بعد فرکتال خط آسمان سکانس شهری لبه‌های شهر. Skyline,is an important factor In explaining the locative characteristics and Qualitative  properties of urban scape, As an indicator of improved urban life. This study has used one of the Contemporary urban studies methods, Because of the Appropriate and functional Capabilities and Analyzes Its impact on the urbanscape. This analysis is done based on the definitions in the field of urbanscape and it’s elements, So that the skyline addition to being Quantitative indicators to explain and identity a cityscape, Checked as an urban” edge”, visual elements of urbanscape. While traditional Iranian cities according to their formal structure has been a characteristics of the skyline, Which plays a major role in quality to that city. This article is descriptive-functional study and Survey Research that, Attemptto analyze the use of new concepts in the field of mathematics and related software (Matlab-Benoit), skyline as (a fractal  phenomenon) is effective factor on shape of the city and its Quality. Calculated In each picture ,Number of skyline’s  fractal dimension, This number Specifies the location features and spatial quality by compared with the other sequences’s fractal dimension. The results have functional role of the analysis and visual perspective of urban planning and management. On the other hand, according to the definitions in the Urbanscape Studies, Urban edges are elements of  cityscape that  have  common component  with  skyline.therefore It  will investigate  as the edges of  the city, In a qualitative sense. http://mmi.aui.ac.ir/article-1-384-en.pdf 2018-09-16 143 160 Urbanscape fractal dimension skyline The complexity’s pattern Urban edge. maryam esfandiary zahir ESFANDIARYM@YAHOO.COM 1 tarbiar modares AUTHOR sarah esfandiary zahir Sarah_esfandiary@yahoo.com 2 daneshpajohan AUTHOR mehdi Haghighat bin mhaghighatbin@yahoo.com 3 tarbiar modares AUTHOR