fa بازشناسی و مقایسه مفهوم پدیدارشناسانه‌ تخیل خلاقانه و نقش آن در طراحی معماری غیر‌دیجیتال و طراحی معماری دیجیتال معماري و شهرسازي معماري و شهرسازي پژوهشي Research original/ Regular Article <span dir="RTL">تخیل و ارتباط آن با خلاقیت، از مهم‌ترین مباحث مرتبط با مقوله طراحی معماری بوده که جایگاه و نقش آن در دهه‌های اخیر به‌سبب حضور گسترده رایانه‌ها در فرآیند طراحی معماری و ارتقای نقش آنها به‌عنوان همکار طراح و پیشنهاددهنده طرح، دچار تغییراتی شده است. با توجه به تمامی تغییر و تحولات ایجادشده در معنا و مفهوم معماری، به‌واسطه‌ تعامل طراحان و معماران با رایانه‌ها، اکنون این سؤال مطرح است که نقش و کارکرد تخیل خلاقانه در فرآیندهای طراحی معماری دیجیتال نسبت به نقش آن در فرآیندهای طراحی غیر‌دیجیتال به چه صورت تغییر کرده است؟ از این‌رو، هدف این تحقیق علاوه بر بازشناسی مفهوم پدیدارشناسانه‌ تخیل و تخیل خلاقانه از نگاه فیلسوفان پدیدارشناس، خصوصاً ژان پل سارتر، مقایسه و بررسی تفاوت‌های نقش تخیل خلاقانه در فرآیندهای طراحی معماری غیر‌دیجیتال با نقش آن در فرآیندهای طراحی معماری دیجیتال است. این پژوهش در مرحله نخست، به بازشناسی مفهوم تخیل از منظر پدیدارشناسی سارتر پرداخته، گوناگونی‌های انواع تخیل خلاقانه مرتبط با طراحی و نقش و کارکرد آن در فرآیند طراحی را بررسی کرده است و پس از معرفی وجوه تأثیرگذار طراحی معماری دیجیتال بر روند آفرینش معمارانه، به تحلیل نقش تخیل خلاقانه در فرآیند طراحی معماری دیجیتال می‌پردازد. در آخرین بخش مقاله و در مقام جمع‌بندی، نگارندگان با مقایسه تخیل خلاقانه در فرآیند طراحی معماری غیردیجیتال و طراحی معماری دیجیتال، به ارائه نموداری از مقایسه نقش تخیل خلاقانه در هر دو فرآیند می‌پردازند که نشان می‌دهد به‌واسطه حضور رایانه‌ها در طراحی معماری، به‌عنوان همکار معمار، در مقایسه با فرآیندهای طراحی که بدون حضور رایانه‌ها صورت می‌گیرد، نه‌تنها نقش تخیل خلاقانه طراح تضعیف نمی‌شود، بلکه رایانه‌ها می‌توانند با پوشش ضعف‌ها و محدودیت‌های ذهن انسان، مرزهای تخیل‌ورزی او را در قلمروی فراتر از محسوسات تجربه‌شده او گسترش دهند.&nbsp;</span><br> <span dir="LTR"></span> <pre> Imagination and its relation to creativity are among the most important issues related to the design category in various areas of architectural inquiry such as architectural design, whose function and role have changed in recent decades due to use and application of computers in the architectural design processes. Given all the changes occurred in the meaning and concept of architecture, by the interaction of designers and architects with computers, now the question arises that how the role and function of the creative imagination have changed in digital architectural design processes, compared to its role in non-digital design processes? The purpose of this research is to explore the concept of creative imagination from the point of view of the phenomenological philosophers, especially Jean-Paul Sartre, as well as to compare the differences between the role of creative imagination and its role in the digital and non-digital architectural design processes. This article first explores the concept of the imagination from the perspective of Sartre&#39;s phenomenology, and analyzes different kinds of imagination related to its design and function in the design process, and after introducing the effective aspects of the digital architecture design on the process of architectural creativity, it examines the role of creative imagination in digital architectural design process. In the last segment of the article and by way of conclusion, the authors compare creative imagination in the digital and non-digital architectural design in order to present a comparison diagram of the creative imagination in both processes, which shows that due to the presence of computers in architectural designs in architectural designs, as an architect&#39;s colleague, in comparison to design processes carried out without using computers, not only weaken the role of the designer&#39;s creative imagination, but also computers can push the boundaries of human&#39;s imagination beyond the realm of his/her experienced senses, by covering the weaknesses and limitations of human mind.</pre> تخیل, تخیل خلاقانه, طراحی معماری, طراحی معماری دیجیتال, طراحی معماری غیر‌دیجیتال Imagination, Creative Imagination, Architectural Design Processes, Non-Digital Architectural Design Processes, Digital Architectural Design Processes 1 20 http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-414-2&slc_lang=fa&sid=1 نجوا مقدم najva512000@yahoo.com 10031947532846005980 10031947532846005980 Yes دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد مشهد مهران خیرالهی Mehran.Kheirollahi@yahoo.com 10031947532846005981 10031947532846005981 No دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد مشهد