fa ارائه مدل ارزش مبنا به‌جهت کاربست ارزش‌های میراث معماری در اتخاذ شیوه‌های حفاظت مطالعه موردی: مجموعه میراث جهانی تخت سلیمان مرمت Maremat پژوهشي Research original/ Regular Article <p dir="RTL">ارزش‌های میراث فرهنگی را می‌توان کلیدواژه جامعه معاصر در رابطه با مداخلات حفاظت از میراث فرهنگی نامید؛به‌طوری که امروزه نقش ارزش در حوزه‌های مختلف میراث،بهخصوص میراث معماری، از جمله مهم‌ترین مسائلی است که رویکردهای حفاظت را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در کنار مفهوم ارزش و در ارتباط با آن، مفهوم حفاظت مطرح است؛ مفهومی که قدمت آن به بلندای فرهنگ و تمدن بشری است. نظر به وجود تعدد و تنوع بین ارزش‌ها و تفاوت‌های بین جوامع در این رابطه، حفاظت از ارزش‌ها نیازمند شناخت درست و متناسب با جامعه هدف بوده و بدون توجه به این موضوع، امکان حفاظت صحیح محقق نخواهد شد. این پژوهش برای یافتن پاسخ به این سؤال که &quot;چه رابطه‌ای بین ارزش‌های نهفته در میراث معماری ایران و شیوه‌های حفاظت از آن وجود دارد؟&quot;، انجام شده و با این فرض که رابطه‌ای مستحکم بین شیوه​های حفاظت و ارزش‌های میراث معماری برقرار است، تلاش دارد نسبت به بررسی و معرفی گونه‌های مختلف ارزش‌های میراث و شیوه​های حفاظت اقدام نماید. هدف اصلی پژوهش، دست یافتن به مدلی است تا بر اساس آن بتواند بر مبنای ارزش‌های موجود در میراث، روش یا روش‌های متناسب حفاظت را اتخاذ کند. این مدل که با عنوان &quot;مدل سه بخشی ارزش‌محور&quot; معرفی می​شود، ضمن ایجاد شرایط لازم برای استحصال و ارزیابی و اولویت‌بندی ارزش‌های مختلف میراث، امکان کاربست ارزش‌ها جهت اتخاذ روش‌های متناسب حفاظت را نیز فراهم می‌کند. به‌جهت آزمون، این مدل در مجموعه میراث جهانی تخت سلیمان به‌کار گرفته شده است. بهره‌گیری از این مدل می‌تواند بستر مناسبی در راستای تدوین منشور حفاظت معماری و شهرسازی در ایران فراهم آورد. نوع پژوهش حاضر، بنیادی-عملی و شیوه گردآوری اطلاعات، کتابخانه‌ای و اسنادی است.</p> <p dir="RTL"></p> <p>The values of cultural heritage can be considered as a key word in interventions in conservation of cultural heritage. Nowadays, the role of value in various fields of heritage, especially in architecture heritage, is one of the most important factors that affects the concept of conservation. Along with and related to the concept of value, lies the concept of conservation, one as old as human history. Due to variety and differences among values in different societies, conserving these values has to precisely identify the needs in each society without which it is not possible to carry out an accurate conservation. This study aims to determine the relationship between the hidden values of architectural heritage in Iran and the ways of conserving them, and by assuming that there is a direct relationship between them, this study attempts to explain this relationship and introduce various kinds of values and ways of conserving them. Analyzing ways to recognize, assess and apply these values in conservation is another section of the studies that provides the preparations to make a suitable model to conserve values of architecture heritage in Iran. The main purpose of this thesis is to obtain a model based on which we can find ways of conservation regarding the values in architecture heritage. This model, known as the value-based model, makes suitable the conditions to extract, assess, and prioritize various values in architecture heritage; it also makes the application of the values possible in order to make appropriate methods of conservation. According to the proposed model in world heritage of Takhte Soleiman and ANP and Delphi method utilizes techniques to extract hidden values in this set the outcome of the project makes it clear that the application of the model resulted in a better decision making process in the field of conservation, and this can make a good opportunity to codify a charter of architecture conservation in Iran. Research is the method of data collection, documentary and field.</p> ارزش, حفاظت, میراث معماری, مدل سه بخشی ارزش‌محور, شیوه​های حفاظت value, conservation, architectural heritage, value-based three-parts model, conservation approaches, Takht-e Soleiman World Heritage. 125 142 http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-673-1&slc_lang=fa&sid=1 Mozaffar Abbaszadeh مظفر عباس زاده mo.abbaszadeh@urmia.ac.ir 10031947532846004415 10031947532846004415 Yes Urmia university دانشگاه ارومیه Asghar Mohammadmoradi اصغر محمدمرادی m_moradi@iust.ac.ir 10031947532846004416 10031947532846004416 No ran University of Science & Technology دانشگاه علم و صنعت ایران Atssa Amirkabirian آتس سا امیرکبیریان m_moradi@iust.ac.ir 10031947532846004417 10031947532846004417 No ran University of Science & Technology دانشگاه علم و صنعت ایران Masoumeh Ayashm معصومه آیشم m.ayashm@tabriziau.ac.ir 10031947532846004418 10031947532846004418 No Tabriz islamic art university دانشگاه هنر اسلامی تبریز Elnaz Soltanahmadi الناز سلطان احمدی esoltanahmadi@yahoo.com 10031947532846004419 10031947532846004419 No Urmia university دانشگاه ارومیه