fa به سوی رویکردی آرمانی در حفاظت و توسعه‌ی منظر شهری تاریخی مرمت Maremat پژوهشي Research original/ Regular Article <p dir="RTL">این مقاله در رابطه با تعیین الگوی انتقال مؤثر در حفاظت و توسعه‌ی منظر شهری تاریخی پرسش اصلی خود را مطرح می‌نماید. هدف بازشناسی سیر تحول رویکردهای حفاظت و توسعه به منظور تعریف الگوی انتقالی در حرکت از رویکرد یکپارچه به سوی رویکرد آرمانی می‌باشد. برای این منظور نخست مفهوم منظر شهری تاریخی به مثابه رویکردی نوین در حفاظت از میراث شهری مورد واکاوی قرار می‌گیرد؛ پس از آن جایگاه مفهوم مدیریت تغییر در رویکرد یکپارچه‌ی حفاظت و توسعه‌ تبیین و ضرورت تعریف یک الگوی انتقال در راستای رفع کاستی‌های آن آشکار می‌گردد. بر این اساس سیر تحول رویکردهای حفاظت و توسعه در دو مرحله‌ی اصلی رویکرد مجزا و رویکرد یکپارچه دسته‌‌بندی می‌شود؛ سپس رویکرد آرمانی به عنوان رویکردی جامع که با بهره‌گیری از مفهوم مدیریت تغییر و با عبور از فیلتر خودپالای فرهنگی مردمان بومی امکان متعادل‌سازی رویکردهای حفاظت و توسعه را فراهم می‌سازد، معرفی می‌گردد. الگوی انتقال پیشنهادی این مقاله با بهره‌گیری از مؤلفه‌های انعطاف‌پذیری، پویایی و فرآیندنگری در تعریف فیلتر خودپالا‌ی فرهنگی شکل یافته و زمینه‌ی لازم را در حرکت به سوی رویکردی آرمانی که به واسطه‌ی آن رویکردهای حفاظت و توسعه به صورت یک اقدام واحد در حد اعلای انطباق و سازگاری خواهند بود، سوق می‌دهد.</p> <p>This Paper raises its main question in determining an effective paradigm shift in conservation and development of Historic Urban landscape with the aim of recognizing the evolution process of conservation and development approaches in order to define the paradigm, moving from an integrated approach towards the ideal approach. For this purpose, first the Historic Urban Landscape concept, as a new approach in conservation of urban heritage, is analyzed. After that, the role of change management concept in integrated approach of conservation and development is determined and reveals the necessity for a paradigm shift in order to fix its shortcomings. Based on this, the evolution process of conservation and development approaches is classified into two main steps, the separate approach and the integrated approach. Then, the Ideal Approach is introduced as a comprehensive approach that provides the possibility of balancing conservation and development approaches using the concept of change management and through the self-refining cultural filter of indigenous people. The proposed paradigm shift of this paper, by benefiting from the components of flexibility, dynamism and process-orienting, is formed in defining the self-refining cultural filter and paves the way for moving towards the Ideal Approach by which the conservation and development approaches would be like a single action with maximum compliance and compatibility.</p> منظر شهری تاریخی, حفاظت و توسعه, الگوی انتقال, مدیریت تغییر, فیلتر خودپالای فرهنگی Historic Urban Landscape, Paradigm Shift, Conservation and Development, Change Management, the Self-Refining Cultural Filter 75 88 http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-900-1&slc_lang=fa&sid=1 Parastoo Eshrati پرستو عشرتی eshrati@ut.ac.ir 10031947532846004124 10031947532846004124 Yes University of Tehran دانشگاه تهران Somayeh Fadaei Nezhad سمیه فدائی نژاد سمیه فدائی‌نژاد 10031947532846004125 10031947532846004125 No University of Tehran دانشگاه تهران