Scientific Journal of Maremat & Me'mari-e Iran (quarterly)

fa بررسی اثرگذاری سیاست استفاده مجدد از ابنیه تاریخی بر بازآفرینی بافت تاریخی شهر کاشان The Effects of Reuse of Historic Buildings on Regeneration of Historic Fabrics of Kashan معماري و شهرسازي معماري و شهرسازي پژوهشي Research original/ Regular Article تغییر ساختمانهای موجود برای کاربریهای جدید پدیدهای نو نیست. برای مثال در دوره رنسانس، ساختمانهای قدیمی برای کاربریهای جدید تغییر پیدا میکردند و یا در دوره انقلاب فرانسه (اواخر قرن 18 میلادی) ساختمانهای مذهبی پس از مصادره برای کارکردهای صنعتی و نظامی مورد استفاده قرار میگرفتند. اگرچه در بسیاری از موارد این مداخلات بدون توجه به حفاظت میراث تاریخی بوده اما انگیزه اقتصادی محرکی برای تغییر کاربری ابنیه بوده است. بهعلاوه در طول چند دهه اخیر در اروپای غربی نیز استفاده مجدد و بهبود منایع موجود به عنوان مرکز اقدامات بازآفرینی مدنظر قرارگرفته است. این موج جدید، حس ارتباط و تعامل بین اقدامات بازآفرینی و مرمتی را ایجاد کرده و نقش ابنیه و ساختار تاریخی در بسیاری از پروژههای بازآفرینی را بهطور فزاینده مهم ساخته است. در ایران نیز به تأسی از کشورهای توسعهیافته، سیاست تغییر کاربری طی چند دهه اخیر رشد فزایندهای داشته است به ویژه در کاشان طی سالهای اخیر این سیاست به وفور یافت میشود. هدف از این پژوهش سنجش اثرات تغییر کاربری بناها به اقامتگاههای سنتی بر بازآفرینی کالبدی است که در آن 5 معیار جهت تجزیه و تحلیل انتخاب شده است. روش این پژوهش، توصیفی- تحلیلی و پیمایشی- میدانی است که پس از مطالعه منابع کتابخانهای و گردآوری مبانی نظری پشتیبان، با استفاده از ابزارهای پرسشنامه، مصاحبه عمیق و مشاهده میدانی، دادهها جمعآوری شده و تجزیه و تحلیل آنها انجام گرفته است. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که بهطور کلی تغییر کاربری ابنیه تاریخی بر بازآفرینی کالبدی بافت تاریخی شهر کاشان اثر مثبت گذارده است. افزایش مرمت ابنیه تاریخی، افزایش نوسازی و بهسازی بافت، بهبود سیما و منظر محدوده تاریخی کاشان و کاهش آلودگیهای محیطی و توجه به ارزشهای تاریخی و فرهنگی و کوشش برای حفاظت بیشتر از آنها از جمله اثرات مثبت ایجاد اقامتگاههای سنتی بر بافت پیرامونی خود هستند. Altering existing buildings for new functions is not a new phenomenon. For example during the Renaissance period, monuments from ancient times were transformed for new uses. During the French Revolution (18th century), religious buildings were transformed for industrial functions or military uses after they had been confiscated and sold. In addition, During the last few decades in Western Europe, the task of re-using and enhancing the existing resources has been perceived as central to the task of regeneration. This new wave produced a sense of connection and synergy between regeneration and conservation efforts. During this period, the role of historic buildings and structures has become increasingly important in many regeneration projects. In recent decade, the strategy of altering the use of old buildings have been developed increasingly in Iran. Especially in Kashan this strategy has placed abundant in recent years. The main objective of this research is to evaluate the impact of implementing this strategy on physical regeneration. In this research selected 5 criteria for analysis. The study was based on a descriptive-analytical and survey methods. After reading library resources, data collects by Using questionnaires, in-depth interviews and observations then the analysis took them. Results illustrate reuse of historic buildings in historical fabric of Kashan effectively improve the physical aspects including: Increasing repair of historic buildings, increasing reconstruction and renewal of historic fabrics, improving the appearance of old area, Reducing environmental pollution, Due to historical and cultural values and Efforts to protect more of them. کاشان, بازآفرینی, استفاده مجدد, اقامتگاه سنتی. Kashan, Regeneration, Reuse, Traditional hotel 103 116 http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-761-1&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Ataei Shad حمید عطایی شاد hamid.ataei@yahoo.com 10031947532846003844 10031947532846003844 No Mojtaba Rafieian مجتبی رفیعیان rafiei_m@modares.ac.ir 10031947532846003845 10031947532846003845 Yes Ehsan Ranjbar احسان رنجبر e_ranjbar@modares.ac.ir 10031947532846003846 10031947532846003846 No